女子比赛 [比赛成绩] 

   来自葡萄牙的 Vanessa · Fernandes 在战胜正午的骄阳和暴雨后，轻松的战胜了所有的对手以极佳的表现赢得了 2005 年 ITU 西班牙马德里铁人三项世界杯赛，这是她在马德里获得的第 3 个世界杯赛冠军。来自澳洲的 Annabel Luxford 以第二名的积分获得了 ITU 世界杯积分排行榜的首位。

    运动员在温暖的 24 度水温中完成了 2 圈 1500 米的游泳赛段后，继续向 40 公里多坡较陡的自行车路线（ 8 圈）发起挑战，但之后的 10 公里跑步路（ 4 圈）还是较平坦的。

    ITU 为 2005 年的世界杯赛增加了一部分额外奖励，在马德里世界杯赛上，将为在游泳第 1 圈最快的运动员和自行车最快的单圈和倒数第 2 圈最快的运动员提供奖金。

    来自美国的 Sarah Groff 首先获得了第 1 个游泳赛段的奖励。 Fernandes 和 德国的 Joelle Franzmann 一起游在 Groff 的后面，几分钟后并一起追上了西班牙的 Ana Murua 。 Groff 在游泳赛段一直保持领先第一个到达了转换区完成了转换并独立开始了自行车的赛段，但是很快就被两个经验丰富的 Luxford and Fernandes 追上了。 Luxford 和 Fernandes 在第二个爬坡过后就获得了更大的优势， Luxford 最终在自行车首圈就获得了第二个奖励（单圈最快奖）。在自行车上很善长的 Franzmann and Groff 继续扩大着她们的优势， Luxford 进而获得了倒数第二圈的最快奖。 当两位领先者到达第 2 转换区完成转换 2 分半钟之后西班牙的 Ana Burgos 和 Ainhoa Murua 以及 Virginie Jouve 和 Tania Haibock 才到达转换区。而自行车第 3 集团更是在 5 分多钟以后才到。 完成第 2 转换后， Fernandez 轻松的在在跑步第一圈就获得了领先，而后她跑的非常轻松，象是在星期天享受跑步的快乐一样，并不时的保持微笑和向路旁的观众挥手致意。 在通往终点的路上，她看起来又一次非常享受整个比赛。

    虽然西班牙热情的观众不断的为自己国家的运动员 Ana Burgos 加油鼓劲，但 Luxford 仍艰难保持住了第 2 名的位置， Burgos 获得了第 3 名。然而最终的胜利仍再一次属于 Vanessa Fernandes ，她以 2 小时 6 分的成绩获得了冠军，她今年仅有 19 岁。

    此次比赛有来自20个国家和地区和 42 名运动员参赛，中国女运动员邢琳以 2 小时 14 分的成绩获得了第 24 名。中国队的另一名女运动员刘芸，由于自行车赛段落后太多，在自行车第 5 圈时被第一名追上，因而按规则规定被淘汰退出比赛。

    男子比赛 [比赛成绩]

    总计78名运动员参加了比赛。来自英国的 Tim Don 战胜了乌克兰的 Volodymyr Polikarpenko 获得了冠军。瑞士的 Reto Hug 获得了季军。 ITU 世界杯排名第一名的美国 Hunter Kemper 只获得了第 4 名。

    法国的 Stefan Poulat of France 获得了游泳第一圈最快的奖励，但游泳比赛结束时却是来自日本的 Hirano Tsukasa ， Marko Albert 和 Ivan Vasiliev 紧随其后上水。运动员们成一条线连续完成了游泳比赛进入了转换区， 在形成了一个大的自行车集团。德国的 Young Christian Ruderer 从 50 名运动手夺得了自行车赛段的单圈最快奖，

    法国 Sylvain Sudrie 曾试图从集团中突围，但 13 秒后又被集团追了回来。 自行车第四圈后， Reto Hug ，美国的 Andy Potts ， Ivan Rana 、西班牙的 Jose Merchan 和比利时的 Peter CroesI 形成了一个小集团，并取得了一些优势。然后是比利时的 Axel Zeebroek 和匈牙利的 Csaba Kuttor 试图突出重围， Zeebroek 也曾一度领先 40 秒并获得了自行车倒数第 2 圈的最快奖，但到自行车终点时，他又被大的集团再度追上。 Zeebroek 率先进入第 2 转换，紧随其后的是 2004 年雅典奥运会第三名的获得者瑞士的 Sven Riederer 以及 Ivan Rana 。美国的 Hunter Kemper 、英国的 Ivan Rana, 英国的 Tim Don , 法国的 Cedric Fleureton 以及乌克兰的 Volodymyr Polikarpenko 紧紧的跑在一起，争夺异常激烈。 跑了一段后 Don and Polikarpenko 开始加快跑步并突出了集团，而瑞士的 Reto Hug 另人惊奇的跟上了他们占占据了第 3 位。 500 过后， Don 和 Polikarpenko 展开了激烈的竞争，但 Don 似乎很轻松的加快了一下节骤便轻松领先到达了终点。

    中国运动员邓荣虎在自行车最后一圈距离终点 500 米的时候被第一名追上，而不得不遗憾的退出比赛。

    获得男、女冠军的 Tim Don 和 Fernandes 从贵宾约旦王子 Feisel 和欧洲铁联主席 Marisol Casado 手中接受了奖牌。

(编辑：裴超)